Na neki naèin-- a nedostaje mi intelekta da znam precizno kako-- putovali smo iz Zemljine buduænosti u Zemljinu prošlost.
De alguma maneira, não sei precisamente como, nós viajamos do futuro da Terra para o passado da Terra.
Voleo sam tu ženu, i nedostaje mi.
Eu amava aquela mulher. E sinto falta dela.
Nedostaje mi majka, i još èesto razmišljam o njoj.
tenho saudades da minha mãe e ainda penso bastante nela
Uh bože, nedostaje mi tvoja konstruktivna kritika, stvarno.
Sinto falta das suas críticas construtivas.
Da, mi imamo, znaš, lepo zajednièko vreme i onda on ode i nedostaje mi ali barem ne umirem iznutra.
É emocionante. Quando ele viaja, sinto saudades... mas não morro por dentro.
Nedostaje mi da ih gledam zajedno.
Sinto saudade de ver os dois juntos.
Šta se desilo sa tim medom mama, nedostaje mi.
O que aconteceu com aquele urso, mãe?
Osim toga, nedostaje mi moj cimer.
E também sinto falta do meu colega de quarto.
Nedostaje mi dom toliko da mi se srce smežuralo.
Sinto tanta saudades de casa que o meu coração está todo fodido.
Kažem ti, nedostaje mi kabriolet, ali, iskreno moj miniven se bolje vozi.
Eu te digo, eu sinto falta do conversível. Mas a verdade é que minhas mini-vans andam muito melhor.
nedostaje mi suosjeæanja, socijalno sam manipulirana, i nemam grizodušje.
Eu careço de empatia, sou socialmente manipulada, e eu não tenho remorso.
Znam da je to strašno protu-feministièki za priznati, ali nedostaje mi taj mali seksi bulldog.
Sei que sou muito anti-feminista em admitir, mas... Sinto falta daquele bulldogzinho sexy.
Nedostaje mi... kad ljudi rade što god treba kako bi se obavio posao.
Sinto falta de gente que faria qualquer coisa para realizar o trabalho.
Nedostaje mi ono, ko sam bila sa njim.
Estranho como era eu com ele.
Najjednostavnije je, volio sam ga i nedostaje mi.
A coisa mais simples a se dizer é que o amei e sinto falta dele.
Nedostaje mi ono što smo imali.
Eu sinto falta do que tínhamos, eu sinto.
O bože, nedostaje mi to, Volte.
Oh, Deus. Sinto falta disso, Walt.
Samo sam, um... nemam pojma, ja... nedostaje mi.
Eu só... Não sei... tudo que sei... Sinto falta.
Kako god da je život okrutan, nedostaje mi da budem dio svijeta.
Por causa da crueldade da vida, perdi minha participação no mundo.
..i nedostaje mi moja A žica...
... e a corda que está faltando...
Nedostaje mi da ti budem uèitelj.
Sinto falta de ser seu professor.
Nedostaje mi njen smeh i... njena snaga, naèin na koji bi mi se obradovala kada bih ušao u sobu.
O sorriso dela, a força. Os olhos dela se iluminavam quando eu chegava.
Nedostaje mi da gledam svet oko sebe.
Eu sinto, sabe? Ver o mundo.
Više ga ne viðam i nedostaje mi.
Não o vejo mais por aqui, sinto falta dele.
Nedostaje mi da te držim u naruèju više nego što to moje dupe može da kaže.
Sinto sua falta em meus braços mais do que minha bunda pode dizer.
Nedostaje mi od kada smo bili u braku, kada smo tokom godine putovali 9 meseci.
Sentia falta dele quando éramos casados, ele viajava 9 meses do ano.
Nedostaje mi kako sam se oseæala s njim na putu.
E achávamos que seria diferente na América do Sul.
Ne znam kako da ti kažem ovo, nedostaje mi dio.
Não sei como te dizer, perdi uma parte.
Nedostaje mi tvoje njuškanje, gde ti nije mesto.
Sinto falta de você metendo o nariz onde não deve.
Nedostaje mi da ga gledam, kako u velikoj pustinji obara zeèeve brzinom od 70 milja na sat.
Gostava de vê-lo caçando coelhos no deserto a 100km/h.
Po cijele dane ne radim ništa i nedostaje mi.
Todo esse tempo fiz nada além de sentir falta dele.
Ne nedostaje mi Mineapolis, to je sigurno.
Não sinto falta de torta de maçã, com certeza.
Nedostaje mi njegovo lice, mog brata.
Sinto falta de ver o rosto dele.
Nedostaje mi moj veliki brat Šon.
Sinto falta do meu irmão, Shawn.
Volela bih da mogu ovde stajati puna inspiracije i izleèena i reæi vam da sam završila s tim, ali nedostaje mi svaki jebeni dan.
Gostaria de estar aqui e servir de inspiração, recuperada, e dizer que superei isso, só que sinto falta dela todo dia, porra. Vocês sabem.
Nedostaje mi kuhinja, a i treba mi plaæa.
Sinto falta da cozinha e seria bom um salário.
Samo... nedostaje mi moj djeèak, to je sve.
Somente... -Sinto falta do meu filho.
Nedostaje mi ono što sam ostavila iza sebe ali nekako sam na ovom mjestu vjernija sebi.
Eu sinto falta do que deixei para trás, mas de alguma forma, estar aqui me deixou mais fiel a mim mesma.
Nedostaje mi šuma gde smo se šetali.
Tenho saudade do bosque onde andávamos.
Duša me zbog toga boli svakog dana, nedostaje mi.
Sinto dor todos os dias. Eu sinto falta dela.
Nedostaje mi što me ne zoveš Lusi.
Gostava quando me chamava de Lucy.
Nedostaje mi èak i gljivièna upala zbog suspenzora.
Sinto falta até da coceira do suporte atlético.
Nedostaje mi da delim sve sa nekim.
Sinto falta de alguém pra compartilhar as coisas.
Nedostaje mi arogancije da zanemarim detalje - nisam ja policija.
Não tenho a arrogância de ignorar detalhes. Não sou policial.
*Bio je...* *svetlo mog života, i nedostaje mi* *svakog trenutka svakoga dana.*
Ele era... a luz da minha vida, e eu sinto falta dele todos os dias.
Znam šta pričam, pošto dolazim sa Mauricijusa i nedostaje mi dodo.
E eu sei do que estou falando, eu vim de Maurício e perdi o dodô.
Ali jedan se pojavio koji je veoma fascinantan i zanimljiv, a to je ovo umetničko delo Daglasa Koplanda, našeg prijatelja i umetnika stipendiste pod nazivom: "Nedostaje mi moj preinternetski mozak".
Mas apareceu um bem fascinante e interessante: esse trabalho de Douglas Coupland, nosso amigo e artista em residência também, chamado: "Sinto Falta do meu Cérebro Pré-Internet".
8.6075608730316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De alguma maneira, não sei precisamente como, nós viajamos do futuro da Terra para o passado da Terra. 